Азиатский черепаший кризис: Обновление

От “Поедания к вымиранию”—от Assignment Earth, на Yahoo.com

Сравните два эти видео. Первое, от Assignment Earth, опирается на видеозаписи с рынка Гуанчжоу в Китае, заснятых доктором Биллом Маккордом в1997 году. Его широко распространённые материалы и фотографии, опубликованные на сайте NYTTS  и многие другие, послужили громким призывом к действию. Экстренное состояние назвали “Азиатским черепашим кризисом” (подражая Азиатский финансовый кризис конца 90х), и многочисленные веб-сайты и новостные ленты помогли поднять осведомленность общественности. Программы по спасению поднимались как в Южной Азии, так и в США. Среди которых – Альянс по спасению черепах ( Turtle Survival Alliance), Азиатская сеть по сохранению черепах ( Asian Turtle Conservation Program), Tennessee Aquarium (упомянут в видео), Центр Behler Chelonian Center, Программа по спасению и исследованию черепах (Turtle Conservation & Research Programme (TCRP)) (занимаются сохранением видов пресноводных черепах в северо-восточной Индии), и проект Террапин по сохранению черепах от института Ветлендс ( Terrapin Conservation Project at the Wetlands Institute).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Видео от guardian.co.uk

Но многое ли изменилось за 13 лет с момента съемок первого видео и фотографий рынка?  Второе видео было заснято в мае 2009 года все в том же Гуанчжоу.

В этом видео,от  guardian.com.uk, студенты активисты Wen Zhenyu и  Luo Xinmei пытаются остановить незаконную продажу находящихся под угрозой исчезновения животных для еды и медикаментов. Обратите внимание, что в кадрах танки и емкости наполнены черепахами. Объекты выглядят немного современней, но условия мало чем отличаются.

Читайте всю историю на сайте guardian.co.uk.

Также к прочтению статья блога Франка Индивиглио (Frank Indiviglio): The Asian Turtle Crisis — a Sobering Update

Оригинал статьи находиться здесь